时间:
2016年7月17日(星期日)下午2点至4点

地点:
洛杉矶阿凯迪亚市社区中心
(Arcadia Community Center)
365 Campus Dr., Arcadia, CA 91007

目的:
这是一个免费公益讲座,旨在帮助南加州华人社区民众了解有关地震的知识,做好预防地震灾害的准备工作,学习震中震后自我保护的方法。

内容:
讲座采用中文进行,包括有深入浅出的讲解及面对面的问题回答。针对南加州华人社区民众对地震的关注;贴近大家感兴趣的相关话题。

讲题及讲员:
1.“加州地震成因、危害和评估”- 郦永刚博士 / 南加州大学地球科学系教授及南加地震研究中心研究员
2.“美国房屋抗震设计以及旧房加固改造” – 张晓哲博士 / 洛杉矶市房屋管理局设计审查结构工程师
3.“地震与城市供水” – 胡建平博士 / 洛杉矶市水电局水系统岩土与地震工程师
4.“应对地震的做法” – 颜利平博士 / 洛杉矶市水电局电系统岩土与地震工程师

主办:
1.国际华人岩土工程师协会
2.美国华裔教授学者协会
3.国际华人交通运输协会南加州分会
4.海外华人土木工程协会南加州分会
5.交通大学南加州校友会
6.中国驻洛杉矶总领馆科技组

协办:
1.南加州中华科工学会
2.加州华商群
3.清华大学南加州校友会
4.复旦大学南加州校友会
5.北京大学南加州校友会

注册:
诚挚地邀请大家参加这一讲座, 请点击或复制如下链接报名 –
http://goo.gl/forms/ZCBtI62ptQwO5d8B2

问讯:
请发电子邮件给颜利平(LipingYan.GE@gmail.com)

程 序

第一部分:致辞与演讲

主持人:肖强博士 / 海外华人土木工程协会南加州分会及交通大学南加州校友会

时间 内容 协助 / 讲员
1:45 – 2:05 报到、联谊 刘方女士及志愿者
2:05 – 2:08 开场致辞 颜利平博士 / 活动总召集人,国际华人岩土工程师协会
2:08 – 2:24 第一个演讲:“加州地震成因、危害和评估” 郦永刚博士 / 南加州大学地球科学系教授及南加州地震研究中心研究员
2:24 – 2:40 第二个演讲:“美国房屋抗震设计以及旧房加固改造” 张晓哲博士 / 洛杉矶市房屋管理局设计审查结构工程师
2:40 – 2:56 第三个演讲:“地震与城市供水” 胡建平博士 / 洛杉矶市水电局水系统岩土与地震工程师
2:56 – 3:12 第四个演讲:“应对地震的做法” 颜利平博士 / 洛杉矶市水电局电系统岩土与地震工程师

第二部分:提问与回答

主持人:章华博士 / 美国华裔教授学者协会

时间 内容 协助 / 回答问题者
3:14 – 3:44 收取问题纸条;口头提问 孙西西小姐及志愿者
回答问题 四位讲员

第三部分:抽奖与结束

主持人:徐蕾博士 / 北京大学南加州校友会

时间 内容 协助
3:45 – 4:00 抽奖券及发奖(防震用品) 谭克伟先生 /  清华大学南加州校友会
致谢 颜利平博士 / 活动总召集人,国际华人岩土工程师协会

 

Community Seminar on Earthquakes

Time & Date:
2:00 pm – 4:00 pm, July 17, 2016 (Sunday)

Location:
Arcadia Community Center
365 Campus Dr., Arcadia, CA 91007

Purposes:
This is a free public seminar designed to help people in the Chinese community of Southern California to gain knowledge about earthquakes, earthquake disaster preventive preparations, and survival skills during and after earthquakes.

Content:
The seminar will be conducted in Chinese language, including presentations and questions & answers. The focus will be on the issues of earthquakes concerned by the Chinese community in Southern California and touch on the relevant topics of public interest.

Topics and Speakers:
1. “Causes of Earthquakes in California, Hazards and Assessment” – Dr. Yonggang Li / University of Southern California and Southern California Earthquake Center 2. “Seismic Design of Buildings in US and Retrofit of Old Houses” – Dr. Xiaozhe Zhang / Los Angeles Department of Building and Safety 3. “Earthquakes and Urban Water Supply” – Dr. Jianping Hu / Los Angeles Department of Water and Power 4. “How to Prepare for and Respond to Earthquakes” – Dr. Liping Yan / Los Angeles Department of Water and Power

Organizers:
1. International Association of Chinese Geotechnical Engineers 2. USA Chinese Scholars Association 3. International Chinese Transportation Professionals Association – Southern California Chapter 4. Overseas Chinese Civil and Structural Association – Southern California Chapter 5. Chiao Tung / Jiaotong University Alumni Association of Southern California 6. Chinese Consulate General in Los Angeles – Science & Technology Section

Co-organizers:
1. Chinese-American Engineers and Scientists Association of Southern California 2. California Chinese Business Group 3. Tsinghua Alumni Association of Southern California 4. Fudan University Alumni Association of Southern California 5. Peking University Alumni Association of Southern California

RSVP:
All are cordially invited to this seminar. Please click on or copy the following link for registration –
http://goo.gl/forms/ZCBtI62ptQwO5d8B2

Inquiries:
Please send emails to Liping Yan (LipingYan.GE@gmail.com).

地震知识社区讲座程序